One of the exiled leaders of the Tiananmen Square protests in 1989 got the cold shoulder from the Chinese embassy in Washington when he tried to turn himself in to return home.